La Saint-Eloi

Nous voulions pourtant croire qu'elle pourrait nous rassembler à nouveau dans un bref avenir, pour le plus grand bonheur des grands et petits. Qu'en sera-t-il cette année ? Jusqu'à quand ce silence de plomb ? Nos élus et M^me le Maire ont-ils vraiment conscience que l'âme de notre village a été atteinte ? Ont-ils oublié que c'était un lieu privilégié où l'ont faisait fi de nos convictions politiques respectives pour nous mettre au service de nos traditions provençales ?

Cette fête nous tient à cœur, vous le comprenez bien, et elle mérite toute notre attention. A bientôt, donc : nous y reviendrons plus longuement.

Per San Eloi

O Simianen, celebren la San Aloi
Es jour de festo au village
Es lou jour dou roumavage

O Simianais, célébrons la Saint Eloi
C'est jour de fête au village
C'est le jour du grand rassemblement.

La Saint-Jean

Cette année, le solstice d'été est au rendez-vous avec la fête de la Sant Jan : le 24 juin tombe un samedi. Ne manquons pas ce moment privilégié avec l'espoir qu'aucune autre manifestation ne viendra le troubler, comme l'année dernière !

Autrefois, «...à la nuit tombée, fanfare en tête, c'était souvent que le maire, entouré de ses adjoints et des conseillers municipaux porteurs de lampions et de torches, précédé du curé, qui en procession se transportaient devant le bûcher...»

Voyez notre site en attendant la publication dans un prochain numéro de l'article évoquant cet autrefois. Il est navrant que de petits esprits s'ingénient à bafouer en toute quiétude les traditions, l'âme du village ! Lou memoria passa et malaürosement, noun reven plus.