Le Gaiardet
de Simiane Demain

Revue trimestrielle d'information, d'opinion,
culturelle ( histoire, mémoire, patrimoine, traditions... ) ,

 

 Éditée à 2200 exemplaires, diffusée gratuitement dans tous les foyers de Simiane. Administration, publicité : B.P 16 - 13109 Simiane Collongue
Téléphone & télécopie : 04 42 22 66 93 Courriels : simiane.ad@wanadoo.fr - Directeur de la publication : Jean Machera
ISSN : 1953-7883   Imprimerie Roubaud, Aix-en-Provence

"Une"   Plan du site

 

Lou gaiardet, maï, qu'es aquo ?

Alors que, pour beaucoup de nos lecteurs, le titre retrouvé de notre revue sonne agréablement à leurs oreilles, pour certains il est peut être une énigme. Qu'elle est sa signification ? A quoi correspond ce mot ?

Effectivement, pour celui qui n'a jamais assisté ou participé à une fête de la Saint-Eloi, à la cavalcade des chevaux enrubannés, il est difficile de faire un rapprochement entre notre titre et

Lou gaiardet, sabes touti, es la vèndo à l'encaro
doù colas vo doù arnescament doù proumié chivau de l'atalage...

Le gaiardet est le nom du collier et du harnachement décoré du premier cheval conduisant la cavalcade de plusieurs chevaux attelés en « flèche ». Ce collier et sa bride, à l'issue du défilé, sont vendus dans des enchères âprement disputées par les participants à la fête ; c'était un honneur de posséder pour une année cet emblème dans sa maison, emblème ici dessiné par Léon Masson pour illustrer l'édition de la revue Lou Gaiardet en 1983.

André Beaumond, 2006
 

Le gaiardet, par Léon Masson

Sommaires nos

9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 22

Couvertures nos

1 (2005) à 8

 

Accéder aux articles
dont les titres apparaissent
surlignés de bleu clair
au passage de la souris
en cliquant dessus.


      N° 22. Janvier 2011

  - Parlons-en : Mes vœux pour 2011

- André Beaumond / Une faute

- Journal des quartiers : Sur la mauvaise voie / Éclairage public / Débroussaillez, svp !?

- Cérémonies : Le 11 novembre 2010 à Simiane / Le Souvenir français

- Parcours des sources (2) : Sur la route de Saint-Germain

- Gens de Simiane : Hélène Oléon (3) : Une vie bien remplie au service des Simianais

- Histoire : Regards d'autrefois sur Simiane

- Mouvement des associations (a)

- Politiquement incorrect
 
 
 

  (a) Sur ce site, retrouvez tous les mouvements depuis le 1er janvier 2005.
 

  Retour en haut de page


      21. Juillet-août 2010

  - Parlons-en : Imaginez nos lendemains

- Déclaration de Jean Machera en conseil municipal, le 7 juillet

- Journal des quartiers : Inquiétudes au Pré-de-la-Marquise / Images de notre triste époque /
    Simiane, ville propre ?

- Evasions au fil de l'eau à Simiane : Parcours des sources (1)

- Gens de Simiane : Hélène Oléon (2) : Directrice

- Histoire : La bugade

- Vie pratique : Les recettes de Margarido ( Navettes provençales ) / Au jardin de Fabien : travaux
    de rentrée, déjà... / Mouvement des associations

- Politiquement incorrect

 
 
 

  Retour en haut de page


      20. Avril 2010

  - Parlons-en : Bédouffe : une faute majeure !

  - Politiquement incorrect : Tribune de Jean Nemrod ( Quelques réflexions sur les élections      régionales ) / Les mœurs ne changent pas ( Un type )

- Journal des quartiers : Notre police municipale / Salle publique à l'abandon (Léon-Masson) / Bédouffe,     justement !

- Vie de l'association : Assemblée générale annuelle ( 20 février 2010 )

- Gens de Simiane : Hélène Oléon (1) ( Une maîtresse femme ) / Hélène et Denis : de grandes figures     simianaises / Roger Guigon et combien d'autres... / Paul Cayol

   - Le temps, comme il passe : D'une ferme l'autre (2)

- L'eau dans tous ses états (7) : Les barrages de l'Infernet


 

  Retour en haut de page

- Vie pratique : Les recettes de Margarido (Crabes ou favouilles au riz, / Croquets aux amandes / Au     jardin de Fabien ( La nature redémarre ) / Associations : ( Mouvements depuis le 1er janvier 2010 )


      19. Janvier 2010

  - André Beaumond

- Mistoufi : Ma lettre au père Noël

- Journal des quartiers : Vous êtes contre les enfants, contre les vieux...

- Histoire et... histoires de l'eau à Simiane (7) : Le ruissellement

- Le temps, comme il passe : D'une ferme l'autre (1) / Souvenirs ( La petite école )

- Scènes et dialogues de la vie quotidienne simianaise : Sur le banc

- Vie pratique : Les recettes de Margarido ( Le nougat (noir )

- Politiquement incorrect : Non, je ne prononcerai pas... (La chronique de Jean Nemrod) /
    La langue torturée
 
 
 
 
 

   Retour en haut de page


      18. Octobre 2009

  - Parlons-en : Pour l'union, au service de l'intérêt communal

  - Politiquement incorrect : Elections régionales 2010. Candidats à la candidature UMP /      Chronique de Jean Nemrod : La taxe "carbone"

  - Scènes et dialogues de la vie quotidienne : La taxe sur les ordures ménagères

  - Journal des quartiers : L'affaire est dans le sac... poubelle / Agenda 21 et PLU / Echos et      nouvelles illustrés

  - Taxes et impôts locaux : collectivités locales contre le pouvoir d'achat
  - Le grain de sel de Mistoufi : Les bienfaits du citron

  - Le temps, comme il passe : A la cherche de nos ancêtres (4) ( Reconstituez la véritable      histoire de votre famille / Simiane inconnue, Simiane d'antan

- Histoire et... histoires de l'eau à Simiane (6) : Faits et méfaits de l'eau

- Vie pratique : Les recettes de Margarido ( Gras-double à la provençale ) / Au jardin de Fabien ( Plantez     vos bulbes maintenant) Associations ( Mouvements en 2009 (au 1er octobre)


   Retour en haut de page


         Numéro 17. Juin 2009

  - Parlons-en : L'indécrottable dialectique !

- Elections européennes 2009 : Résultats à Simiane

- Journal des quartiers
- Histoire et... histoires de l'eau à Simiane (5) ; L'usage industriel de l'eau

- Gens de Simiane : Henri Marin, naturel provençal

- Le temps, comme il passe : A la cherche de nos ancêtres (3) ( L'important, c'est la rigueur )

- Politiquement incorrect : Les arroseurs arrosés (La chronique de Jean Nemrod) / Vogue le... bateau...      politicien ( Ce que c'est que de nous ! )

- Economie : La crise financière et les collectivités locales

- Le grain de sel de Mistoufi : Réflexion... et manipulation ?

- Vie pratique : Les recettes de Margarido ( Merlusse à la matrassière (morue) ) / Associations :      ( Mouvements en 2009 (au 1er juillet) ) / Au jardin de Fabien ( Economisez l'eau )

- On nous a demandé

- Petites annonces gratuites

   Retour en haut de page


   Numéro 16. Avril 2009

 

  - Parlons-en : Les paroles et les actes
  - Impôts locaux : les collectivités locales contribuent à dégrader
             le pouvoir d'achat

  - Journal des quartiers

            - La malpropreté ; les trous
            - Echos et nouvelles illustrés
  - Le temps, comme il passe :
             - Comment voyageait-on depuis Simiane aux siècles derniers ? (2)
  - Histoire et... histoires de l'eau à Simiane (2) : L'eau sous pression
             et son recyclage
  - Gazette politique :

- Vie politique
- Politiquement incorrect : Chronique de Jean Nemrod ; Autres commentaires
- Questions et opinions

- Simiane-Collongue Aujourd'hui pour demain : assemblée générale 2009

- A la cherche de nos ancêtres (2) : Le cas de l'Afrique du Nord

- Les recettes de Margarido :

- Paqueton de buou

- La pompe à huile et le gibassier (compléments)

- On nous a demandé...

- Au jardin : Le cycle de la nature redémarre 

- Associations : Mouvements en 2009 (au 31 mars)
                                           

Retour en haut de page


   Numéro 15. Janvier 2009

 

  - Parlons-en : Bonne année... en « s'accrochant » !

- Tribune libre

- A propos du projet « Bédouffe »

- Journal des quartiers

- Agenda 21 et PLU

- Histoire et... histoires de l'eau à Simiane (3) :

- L'alimentation en eau des fontaines de la ville

- Le temps, comme il passe :

- Comment voyageait-on depuis Simiane aux siècles derniers ?

- Des racines et des ailes (A la cherche de nos ancêtres)

- Commémorations : Le 11 novembre 2008

- A propos de l'hommage aux harkis

- Dialogues par delà les temps

- Et si nous parlions de la chasse ?

- Gazette politique :

- La Xe circonscription UMP a montré la voie

- Politiquement incorrect

- Vie pratique :

- Les recettes de Margarido : La pompe à huile, le gibassier

- Associations : Mouvements en 2008 (15 octobre-31 décembre)

- Au jardin : Que faire pour son jardin en hiver ? 

- Bon à savoir

Retour en haut de page


   Numéro 14. Octobre 2008

 

- Parlons-en :

Comptez sur moi, comptez sur nous

- Déclaration en conseil municipal du 8 octobre 2008

- Super-loto du 21 décembre

- Journal des quartiers

- Toponymie : des quartiers et des noms (2)

- Echos et nouvelles illustrés

- Nos impôts :

- Les collectivités locales contribuent à la dégradation du pouvoir d'achat

- Histoire et... histoires de l'eau à Simiane (2) : L'usage agricole de l'eau

- Hommage à nos compatriotes harkis

- Vie pratique :

- Les recettes de Margarido : Le bœuf en daube de chez nous

- Associations : Mouvements en 2008 (au 15 octobre)

- Au jardin : Avant l'hiver 

- Sachez-le aussi

- Opinions / Politique

Retour en haut de page


   Numéro 13. Juin 2008

 

- Parlons-en : Merci ! Notre action va s'amplifier

- Journal des quartiers

- Toponymie : des quartiers et des noms

- Bédouffe, mon quartier

- Elections

- Rejet d'une "protestation électorale"

- Résultats à Simiane...

- ...et dans la Xe circonscription.

- Quant aux cantonales

- Chien crevé

- Ce que je sais, ce que je crois

- Histoire et... histoires de l'eau à Simiane : La source du marquis

- Lettres de ma ferme : L'arbre des dieux, le dieu des arbres

- Magazine : Traité européen simplifié. Les livres. Les associations

- Vie pratique :

- Les recettes de Margarido : Aïgo boulido

- Associations : Mouvements en 2008 (au 23 juin)

- Au jardin de Fabien : Conseils de saison pour les arbres fruitiers 

- Renseignements utiles

Retour en haut de page


   Numéro 12. Janvier 2008

 

  - Parlons-en : L'intérêt communal avant tout
  - Journal des quartiers
  - Elections - Deux votes importants, les 9 et 16 mars
                      - Dites-nous... Jean Machera
                      - Dites-nous... Hervé Sérékian
                      - Correspondants de quartier
                      - Tribune libre : Quelques rappels utiles

 

  - Gens de Simiane : Mgr Penon ( fin )
  - Lettres de ma ferme : Olivades e molin d'oli
  - Magazine : Traité européen simplifié. Les livres. Les associations
  - Les recettes de Margarido : Les pois chiches
  - Energie et environnement : En attendant l'hydrogène
  - Au jardin : Entretien d'hiver 


Retour en haut de page


      Numéro 11. Octobre 2007

 

  - Parlons-en : Minables manœuvres

- Politique   

- Communiqué

- L'erreur de la droite

- Remerciements

- Avenir et tradition de Simiane

- Réunion d'information

- Souvenirs et mémoire courte

- Disparition de Monseigneur Lustiger

- Gens de Simiane

- Mgr Penon ( suite )

- Lettres de ma ferme : La manne céleste

- Vie pratique

- Les recettes de Margarido : La tapenade

- Energie et environnement : Initiatives locales

- Au jardin : La taille et l'entretien du jardin pour l'hiver

- Renseignements utiles

- Questions et opinions

Retour en haut de page


      Numéro 10. Juillet 2007

 

  - Parlons-en : Merci aux électeurs simianais
  - Journal des quartiers
  - Elections   - « Présidentielle » : résultats comparés 2002 / 2007
                      - « Législatives » : résultats comparés 2002 / 2007
                      - La victoire de la clarté et de l'énergie
                      - Sauf que...
                      - Avec vous, tout est possible   - Gens de Simiane : Mgr Penon ( suite )
  - Lettres de ma ferme : Le droguier
  - Magazine : Repas cambodgien traditionnel / Vie pratique
  - Maladies bénignes de l'été
  - Les recettes de Margarido : L'aïoli
  - Energie et environnement : S'éclairer en évitant de noircir la planète
  - Au jardin : Question et réponse
  - Questions et opinions

 

Retour en haut de page


      Numéro 9. Avril 2007

 

 

  - Parlons-en : Di flour que mars vei, pau de fru se manjo
  - Votre opinion
  - Journal des quartiers - Les habitants de Chave bientôt mieux protégés ?
                                      - Le vétéran de Saint-Germain
                                      - La grande misère des trottoirs simianais
  - Pour être heureux et fiers d'être Simianais
  - La vie de l'association : Assemblée générale annuelle
  - Repas cambodgien : dimanche 3 juin
  - Gens de Simiane : Jean-Baptiste Penon
  - Politique - Tour d'horizon

Retour en haut de page


 Couvertures (vignettes à agrandir)

N° 1


 1er trimestre 2005 

N° 2

2
 2e trimestre 2005 

N° 3


 3e trimestre 2005 

N° 4


 4e trimestre 2005 

N° 5


 1er trimestre 2006 

N° 6


 2e trimestre 2006 

N° 7


 3e trimestre 2006 

N° 8


 1er janvier 2007 

 


Les numéros 1 à 6
portaient le nom de
Bulletin de
Simiane-Collongue Aujourd'hui
pour demain
   

Retour en haut de page