Comme chaque année, selon la tradition, le dernier dimanche du mois d'août, la Saint Germain a été célébrée à la chapelle, juste suffisante pour accueillir les fidèles présents.

Après la récitation du chapelet, à l'extérieur, la messe a été dite par le père Norbert Guillem.

A l'issue de la cérémonie, conformément à la tradition, des coups de fusil ont été tirés (en l'air), par Christian Dallaporta, puisque saint Germain est le patron des chasseurs.

Deux élus étaient présents, Antoine Tropini, adjoint au maire, et Jean Machera, conseiller municipal.

Après la messe, dans la chapelle et comme cela se fait généralement ce jour-là, le père Guillem a procédé à un baptème, celui d'un descendant d'une famille connue de Simiane, les Lani.

Traditionnellement aussi, derrière la chapelle, des chaises et des tables ont été disposées pour ceux qui participaient au non moins traditionnel et convivial pique-nique, précédé d'un apéritif offert par la paroisse.