Au titre de l'action menée depuis plusieurs années et conformément au thème Avenir et tradition de Simiane, l'association Simiane-Collongue Aujourd'hui pour demain poursuit la recherche, l'établissement et la diffusion de documents sur le passé et le présent de la commune. Car on ne peut envisager au mieux le futur sans connaître le passé, l'âme d'un village.

Ce diaporama est le premier d'une série. D'autres pourront, par exemple, reprendre, en couleurs, les illustrations que la place disponible n'a pas permis de joindre à un article du Gaiardet.

Chacun a vocation à s'enrichir d'autres éléments. Pourront ainsi être intégrées des cartes postales ou photographies que les lecteurs voudront bien nous prêter le temps de les copier. Nous les en remercions par avance.